今夜的我

关于我 2 comments

在这样的夜里，和前几晚一样坐在客厅，对着电脑。
灌水、聊天、爬帖、玩游戏、和朋友一起说废话。
只是，今晚还多了读journal这一环。
密密麻麻的字，似乎形成了周老先生的模样。
不读又不行，因为这份功课很重要。

很多时候当自己再也受不了这种生活的时候，我总是这样子安慰自己：
现在只是做功课罢了已经是很幸福的生活了。要是你出去工作了，你的生活将会更加辛苦。
有种类似阿Q但又不一样的精神。
哎，说穿了其实就是我不懂这种精神怎么形容。
对！就是用比较的想法来勉励自己继续努力下去。
这方法貌似也用了好多年。
从开始了解到家里以后考我支撑的那个时候，一直就用到现在。
那是多么长的一段时间呐！

罢了罢了。
还是好好地去读journal做功课吧！
对得起自己，也要对得起队员。就算不会做也得做！
反正尽力就好。

今天听了不少歌，其中就是这一首西班牙歌曲。

《Yo Te Amo》 by Chayanne

原版西班牙文歌词：
En palabras simples y comunes yo te extraño
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
En total simplicidad seria yo te amo
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
Y en tu cuerpo encontrar la paz

Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Y si la vida la perdiera un instante
Que me llene de ti
Para amar despues de amarte...vida

No tengas miedos ni dudas
(choro) este amor es demasiado bueno
Que tu seras mi mujer
(choro) yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que vivas en el

Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
Para mi debilidad la única eres tu
Al final tan solo se que siempre te he esperado
Y que llegas a mi vida
Y tu me das la luz del bien
Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
Y tus ojos que son mi paz

Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Si la vida la perdiera en un instante
Que me llene de ti para amar despues de amarte...vida

No tengas miedos ni dudas
(choro) este amor es demasiado bueno
Que tu seras mi mujer
(choro) yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho lo dejo abierto
Para que vivas en el }Bis

英文翻译歌词：
[I LOVE YOU]
In simple words, I miss you
In earthly language, you are my life
In total simplicity, the kindness is of your skin
The strength inside moves me to begin again
And in your body I find peace

If life permits me to be by your side
I have no doubt, my dreams will grow
If I were to lose my life in a second,
Let me be full of you
To live life after loving you.

Have no fears or doubts
This love is much to good
You will be my woman
I belong to you entirely
Look at my chest, It is open
For you to live in it.

For your peace of mind, you have me in your hands
For you are my only weakness
to the end, I only know that I will wait for you
That you are my life, and give me your light, and goodness
The world where your words are your will

The magic of this feeling, that is so strong and complete
And your eyes are my peace

If life permits me to be by your side
I have no doubt, my dreams will grow
If I were to lose my life in a second,
Let me be full of you
To love life after loving you.

Have no fears or doubts
This love is much to good
You will be my woman
I belong to you entirely
Look at my chest, It is open
For you to live in it

Have no fears or doubts
Have no fears or doubts

熟悉的旋律？没错，听到它就想起道明寺和杉菜。